Dernière révision 30 mai 2026
Le processus d'équilibrage in situ : ce que fait le spécialiste sur votre équipement
L'équilibrage in situ (équilibrage dans les propres roulements de la machine, au point d'installation) est une méthode moderne de suppression du balourd sans démontage de l'équipement. Le spécialiste vient à vous avec un équipement portable et effectue tous les travaux directement dans vos locaux.
Dans cet article, nous décrivons en détail ce que fait exactement le spécialiste, quel équipement est utilisé et comment se déroule la procédure. Cela vous aidera à comprendre le processus et à vous préparer aux travaux.
Avantages de l'équilibrage in situ :
- Temps d'arrêt de l'équipement minimal (généralement 2 à 4 heures)
- Aucun besoin de démonter le rotor
- Économies sur les frais de transport
- Un équilibrage qui tient compte des conditions réelles d'installation
Étape 1 : Préparation et diagnostic préliminaire
Ce que fait le spécialiste :
Inspection de l'équipement :
- Inspection visuelle du rotor, du carter et des fixations
- Vérification de l'accès aux plans de correction (où les masses d'équilibrage peuvent être posées)
- Évaluation de l'état technique
Diagnostic vibratoire préliminaire :
- Mesure du niveau de vibration global
- Détermination si le balourd est la cause principale de la vibration
- Identification des problèmes associés (désalignement, roulements, fixations desserrées)
Contrôle de l'état technique :
- État des roulements (pas de jeu, pas de surchauffe)
- Fixation du rotor et de l'unité à la fondation
- Absence de fissures et de déformation
Étape 2 : Installation de l'équipement de mesure
Ce que le spécialiste utilise :
- Un analyseur de vibration portable (par exemple, le Balanset-1A) — un instrument à deux voies pour mesurer la vibration
- Des capteurs de vibration (au nombre de 2) — posés sur les paliers
- Un tachymètre laser — mesure la vitesse de rotation et la phase de la vibration
- Un ordinateur portable avec le logiciel de calcul
- Des masses d'essai de masse connue
- Des outils pour poser les masses de correction (poste à souder, perceuse, clés)
Temps d'installation : 15 à 30 minutes.
Étape 3 : Mesure et calculs
L'équilibrage est réalisé par la méthode des coefficients d'influence (la méthode des 3 lancers pour l'équilibrage sur deux plans).
La procédure :
Mesure 1 (sans masse) :
- La machine est lancée jusqu'à la vitesse de fonctionnement
- L'instrument mesure la vibration initiale et sa phase
- Ces données servent de référence pour tous les calculs
Mesure 2 (avec une masse d'essai sur le plan 1) :
- La machine est arrêtée
- Le spécialiste pose une masse d'essai de masse connue
- La machine est de nouveau lancée
- La variation de la vibration est mesurée
- La masse d'essai est retirée
Durée de cette étape : 1 à 2 heures (y compris 3 lancers de la machine).
Commander un équilibrage in situ
Un spécialiste viendra dans vos locaux avec tout l'équipement nécessaire.
Demander un devisÉtape 4 : Correction du balourd
Pose des masses de correction :
Le spécialiste pose des masses permanentes aux positions calculées. Les méthodes de fixation dépendent de la conception du rotor :
- Soudage : Soudage de petites plaques métalliques (la méthode la plus fiable et durable)
- Assemblage boulonné : Là où des trous taraudés sont disponibles ou peuvent être percés
- Brides spéciales : Pour certains types de rotor
- Retrait de matière : Perçage de trous du côté « lourd » (moins privilégié)
Les masses sont posées précisément aux positions calculées. La précision de la pose est essentielle au résultat.
Durée de cette étape : 30 à 60 minutes.
Étape 5 : Mesure de vérification et contrôle qualité
Vérification du résultat :
- La machine est lancée une dernière fois
- La vibration résiduelle est mesurée
- Le spécialiste confirme que la vibration a chuté à des valeurs acceptables
Critères d'un équilibrage réussi :
- La vibration a été réduite de 5 à 10 fois par rapport à la valeur initiale
- Le balourd résiduel est dans la tolérance selon l'ISO 21940
- Le niveau de vibration est en zone A ou B selon l'ISO 20816
- La machine tourne en douceur, sans à-coups
Durée de cette étape : 20 à 30 minutes.
Ce que vous recevez après l'équilibrage
Documentation :
- Un rapport d'équilibrage indiquant :
- Le niveau de vibration initial (avant équilibrage)
- Le niveau de vibration atteint (après équilibrage)
- Les masses de correction posées et leurs positions
- La conformité aux normes ISO 21940
- Des recommandations pour la suite de l'exploitation
- Une garantie sur les travaux réalisés (généralement 3 à 6 mois)
Temps total des travaux :
Un cycle complet d'équilibrage prend généralement 2 à 4 heures, selon la complexité de l'équipement :
- Un petit ventilateur ou une petite pompe : 2 à 3 heures
- Un grand ventilateur de tirage induit ou un concasseur : 3 à 4 heures
- Un équipement complexe : jusqu'à une journée de travail
Conclusion
L'équilibrage in situ est un moyen pratique, rapide et économique d'éliminer les vibrations des équipements industriels. L'ensemble du processus, de l'arrivée du spécialiste à la réception du rapport, prend généralement une journée de travail — souvent seulement quelques heures.
Bénéfices pour le client :
- Temps d'arrêt de production minimal
- Transparence du processus — vous voyez chaque étape du travail
- Confirmation écrite de la qualité (le rapport)
- Une garantie sur les travaux réalisés
Un équilibrage professionnel sur site maintient votre équipement en parfait état sans arrêts prolongés ni démontage coûteux.
Pour les spécialistes : Une méthodologie technique détaillée pour l'équilibrage
Équilibrage in situ
Instruments et services pour l'équilibrage au point d'installation.
Service d'équilibrage in situ
Les spécialistes viennent dans vos locaux avec l'équipement.
Commander le serviceAide-mémoire
- Nettoyer au préalable la saleté et les dépôts sur le rotor
- Inspecter les roulements, les fixations et vérifier l’absence de fissures
- Confirmer que le balourd est la cause principale de la vibration
- Poser deux capteurs de vibration et un tachymètre laser
- Réaliser les mesures de coefficients d’influence avec une masse d’essai
- Vérifier que la vibration résiduelle respecte les ISO 21940 et 20816